著作管理系統
發表年月: 年 到
匯出:Excel格式



期刊論文
  1. 張思婷 , “翻譯與政治:論臺灣翻譯文學史” , 2015 , 翻譯學研究集刊 , vol.19 , p.43-68. (ACI期刊)
  2. 張思婷 , “左右為難:遭人曲解的傅東華研究” , 2014 , 編譯論叢 , vol.7 , p.73-106. (TSSCI期刊)
  3. 賴慈芸;張思婷 , “追本溯源——一個進行中的翻譯書目計畫” , 2011 , 編譯論叢 , vol.4 , p.151-180. (TSSCI期刊)
研討會論文
  1. 張思婷 , “Domesticate the Other, Foreignize the Self — The Influence of Cultural Distance on the Translations of Gone with the Wind” , 2017 , 臺灣人類學與民族學學會2017年會 , 2017 /10 /21 ~ 2017 /10 /22 , 中華民國 台灣 .
  2. 張思婷 , “台灣地區戒嚴時期翻譯教科書史” , 2017 , 第七屆海峽兩岸暨港澳地區翻譯與跨文化交流研討會 , 2017 /10 /28 ~ 2017 /10 /29 , 大陸地區 .
  3. 張思婷 , “誰在島嶼翻譯?—戒嚴初期(1950-1955) 在臺譯者研究” , 2017 , 第21屆口筆譯教學國際學術研討會——譯者的正義 , 2017 /6 /3 ~ 2017 /6 /3 , 中華民國 台灣 .
  4. 張思婷 , “大陸青年,臺灣拾穗——戒嚴時期大陸移民在臺灣的文學翻譯活動” , 2014 , 書寫中國翻譯史:第六屆中國譯學新芽研討會 , 2014 /12 /18 ~ 2014 /12 /19 , 大陸地區 .
  5. 張思婷 , “大陸青年,臺灣拾穗——戒嚴時期中國流亡青年在臺灣的翻譯活動” , 2013 , 中國翻譯學學科建設高層論壇 , 2013 /10 /19 ~ 2013 /10 /21 , 大陸地區 .
  6. 張思婷 , “Translation in Taiwan's Martial Law Era” , 2012 , Translating Power, Empowering Translation: Itineraries in Translation History , 2012 /5 /24 ~ 2012 /5 /26 , Republic of Estonia .
  7. 張思婷 , “左右為難——遭到政治扭曲的傅東華研究” , 2012 , 譯者的養成 , 2012 /4 /28 ~ 2012 /4 /29 , 中華民國 台灣 .
專書
  1. 安.泰勒 Anne Tyler , 翻譯者 , “挑戰莎士比亞3:醋女孩” , 寂寞 , 2017 , 9789869170994 .
  2. 艾希禮.貝登威廉斯 , 翻譯者 , “怪奇地圖:從虛構想像到歷史知識,115幅趣味地圖翻轉你所認知的世界” , 馬可孛羅 , 2017 , 9789869443845 .
  3. 張思婷 , 翻譯者 , “教你讀懂文學的27堂課” , 木馬文化 , 2016 , 9789863592167 .
  4. 布萊德利桑默 Bradley Somer , 翻譯者 , “金魚缸” , 遠流 , 2015 , 9789573277507 .
  5. 張思婷 , 翻譯者 , “傲慢與偏見” , 漫遊者 , 2015 , 9789865671655 .
  6. 張思婷 , 翻譯者 , “大亨小傳” , 漫遊者 , 2015 , 9789865671594 .
  7. 康烈旭(Nilesh Karmakar , 翻譯者 , “找回健康,全圖解瑜珈飲食自我療癒法:1000張照片完整圖解54種瑜珈體位法、9種呼吸法與70道瑜珈食譜(附睡眠瑜珈語音光碟)” , 日日幸福 , 2015 , 9789869126427 .
  8. 露安‧坎恩 Lu Ann Cahn , 翻譯者 , “365個初心體驗的一年” , 遠流 , 2015 , 9789573275572 .
  9. 湯姆.瑞奇曼 Tom Rachman , 翻譯者 , “你在我心中的崛起與衰落” , 木馬文化 , 2014 , 9789863590507 .
  10. 凱蒂‧戴維斯(Katie Davis) , 翻譯者 , “凱蒂之愛” , 遠流 , 2014 , 9789573273943 .
  11. P. D. 詹姆絲 , 翻譯者 , “達西的難題(續.傲慢與偏見)” , 漫遊者文化 , 2013 , 9789865956462 .
  12. 麥凱比 , 翻譯者 , “解讀經典攝影:看懂不朽作品,重現大師技法” , 木馬文化 , 2013 , 9789866200854 .
  13. 吉莉安.弗琳 , 翻譯者 , “暗處” , 木馬文化 , 2012 , 9789866200717 .
  14. 黛爾普(Brenda Tharp) , 翻譯者 , “攝影不能只靠直覺:找出構圖的本質,拍出個人風格的好照片” , 木馬文化 , 2012 , 9789866200557 .
  15. 湯姆.瑞克曼 Tom Rachman , 翻譯者 , “我們不完美” , 木馬文化 , 2011 , 9789866200120 .
  16. 吉莉安.弗琳 , 翻譯者 , “利器” , 木馬文化 , 2011 , 9789861207094 .
  17. 貝欣妮.芙藍克 Bethenny Frankel , 翻譯者 , “自然瘦:教你永遠擺脫減肥煩惱的十大法則” , 木馬文化 , 2010 , 9789861202594 .
  18. 查爾斯.馬汀 Charles Martin , 翻譯者 , “在河的盡頭” , 木馬文化 , 2010 , 9789866488580 .
  19. 麥可.葛林博 , 翻譯者 , “心裡住著獅子的女孩” , 木馬文化 , 2009 , 9789866488290 .
  20. 瑪麗莎.桑多 , 翻譯者 , “讓愛走進來” , 木馬文化 , 2009 , 9789866488283 .
其他
  1. 張思婷 , “油人拾穗,縱橫文壇四十載” , 2014 .